Spreuken 28:15

SVDe goddeloze, heersende over een arm volk, is een brullende leeuw, en een beer, die ginds en weder loopt.
WLCאֲרִי־נֹ֭הֵם וְדֹ֣ב שֹׁוקֵ֑ק מֹשֵׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע עַ֣ל עַם־דָּֽל׃
Trans.’ărî-nōhēm wəḏōḇ šwōqēq mōšēl rāšā‘ ‘al ‘am-dāl:

Algemeen

Zie ook: Beer, Leeuw

Aantekeningen

De goddeloze, heersende over een arm volk, is een brullende leeuw, en een beer, die ginds en weder loopt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲרִי־

leeuw

נֹ֭הֵם

is een brullende

וְ

-

דֹ֣ב

en een beer

שׁוֹקֵ֑ק

die ginds en weder loopt

מֹשֵׁ֥ל

heersende

רָ֝שָׁ֗ע

De goddeloze

עַ֣ל

-

עַם־

volk

דָּֽל

over een arm


De goddeloze, heersende over een arm volk, is een brullende leeuw, en een beer, die ginds en weder loopt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!